【小提示】贴内空白看不到内容时,点击帖子上方‘只看该作者’即可恢复。
返回列表 回复 发帖
spying这个梗hh这个文里的哈利真的很可爱
我真的是看到不是很熟悉的词都是靠翻译,但是翻得也不准确,有的句子真不知道表达的什么意思,我的英语真糟心。
哈哈,简直,大萌,draco少见无奈的表情呢,luicus很萌啊,19年后的结局只有遥遥的一眼太虐了,喜欢是放肆,但爱是克制,忘了在哪里看到的德哈图上的话,所以我是这么喜爱温馨萌文,~感谢作者
果然萌文是治愈心灵的良药啊(⊙o⊙),温馨的生活,炸毛的小哈,真棒
He ignored the cringing, beaten puppy look the beast threw at him as it whined forlornly. He ordered, "Stay. You'll be safe in there until morning."

虐得不好了……你两就不能干干脆脆站在同一阵营嘛,生离死别什么的
靠着翻译器,我翻啊翻,真痛苦。不过为了德哈,都是值得的!
全英文阅读起来果然慢了很多!不过文很有味道,超喜欢,要好好努力学英文了,最爱的德哈是动力
谢谢楼主们要授权搬运了,我jio的文啃完这些英语六级就可以过了,哈利波特教我学英语,学习使我快乐
看英文原版更能体会到作者要表达的意思。

真的很奇妙,哪怕有的时候你看不懂英文里的句式结构,乱七八糟的since  that  连接词。

但只是看着原版的句子(不用每个词都懂),你就是懂了。

通常这种句子中文翻译过来却很别嘴。
返回列表
高级模式 | 发新话题
B Color Image Link Quote Code Smilies